- EIFF 2019: ANIARA is a Deeply Haunting Sci-Fi Experience [Review]
- Darkstar Pictures Announces Free Online Film Festival!
- Stunning First Look at Indie Fantasy THE WANTING MARE [Trailer]
- Stunning First Look at Indie Fantasy THE WANTING MARE [Trailer]
- Stunning First Look at Indie Fantasy THE WANTING MARE [Trailer]
- SKYLINES Is Coming! [Poster Premiere]
- Who Hunts Who in HUNTER HUNTER? [Trailer]
- MONSTER HUNTER Coming for Christmas [Trailer]
- Saskatoon Fantastic Film Festival Returns with In-Person Event [Line Up]
- LUNATIQUE Director Returns with WASTELAND 3 Promo [Short Film]
- Re: Occupation, Australian Sci Fi movie
- Slice of Life, Blade Runner inspired short
- Is Snowpeircer a sequel to Willy Wonka?
- Re: Yesterday
- Re: Yesterday
- Yesterday
- Re: White Night (or where do I get my 30 + from now?)
- Re: White Night (or where do I get my 30 + from now?)
- Re: White Night (or where do I get my 30 + from now?)
- Re: White Night (or where do I get my 30 + from now?)
- LUNATIQUE Director Returns with WASTELAND 3 Promo [Short Film]
- A Comet Destoys Earth in GREENLAND Trailer
- Interactive WAR OF THE WORLDS Adaptation Out Now!
- 8K Trailer for Train to Busan Sequel PENINSULA Drops Hard!
- Making a Bomb Shelter in a Funhouse is a Bad Idea in IMPACT EVENT [Trailer]
- Retro Slave: FOX's Post-Apocalyptic Sitcom WOOPS!
- TRAIN TO BUSAN Sequel PENINSULA Gets a Teaser Trailer
- New on Blu-ray and DVD for March 11, 2020
- The Apocalypse Kills Women in ONLY [Trailer]
- Trailer for TheWalking Dead: World Beyond Spin-Off Series
- BORDERLANDS Movie From Eli Roth in Development
- SATOR is a Welcome Addition to the Folk Horror Canon [Review]
- Women in Horror Month: NEAR DARK
- SOUTHLAND TALES: The Cannes Cut [Review]
- A Woman's Mind Unravels in BIGHT HILL ROAD [Review]
- TIFF 2020: Vanlife Gets a Reality Check in NOMADLAND [Review]
- TIFF 2020: APPLES, THE WAY I SEE IT, PIECES OF A WOMAN & ONE NIGHT IN MIAMI [Capsule Reviews]
- TIFF 2020: The Truth Tellers Return with THE NEW CORPORATION: THE UNFORTUNATELY NECESSARY SEQUEL [Review]
- TIFF 2020: NEW ORDER is Brutal, Violent & a Must-See [Review]
- TIFF 2020: ENEMIES OF THE STATE, Or Are They? [Review]
- TIFF 2020: HOLLER Explores Life in a Dying Town [Review]
- THE STRANGERS Director Returns with THE DARK AND THE WICKED [Trailer]
- Michael Shannon is Crime Boss in ECHO BOOMERS [Trailer]
- Hair Extensions Get Horrific in BAD HAIR [Trailer]
- TIFF 2020: Vanlife Gets a Reality Check in NOMADLAND [Review]
- VIFF 2020: Sobriety, Reintegration & Telekinesis Come Together in THE CURSE OF WILLOW SONG [Interview]
- VIFF 2020: Revenge Thriller Re-Examined in VIOLATION [Interview]
- VIFF2020: Director Loretta Todd on the Making of Her Debut Feature MONKEY BEACH [Interview]
- TIFF 2020: APPLES, THE WAY I SEE IT, PIECES OF A WOMAN & ONE NIGHT IN MIAMI [Capsule Reviews]
- TIFF 2020: The Truth Tellers Return with THE NEW CORPORATION: THE UNFORTUNATELY NECESSARY SEQUEL [Review]
- TIFF 2020: NEW ORDER is Brutal, Violent & a Must-See [Review]
- TIFF 2020: ENEMIES OF THE STATE, Or Are They? [Review]
- NO ESCAPE Director Talks Influencers, Escape Rooms & Writing [Interview]
- TIFF 2020: HOLLER Explores Life in a Dying Town [Review]
- The Funny Side of Alien Invasions: You have to SAVE YOURSELVES! [Trailer]
- Kodi Smit-McPhee Goes to the Future to Save the Present in 2067 [Trailer]
- First Look at Denis Villeneuve's DUNE [Trailer]
- Fantasia 2020: LAPSIS, THE COLUMNIST, MINOR PREMISE, FEELS GOOD MAN & HAIL TO THE DEADITES [Capsule Reviews]
- BUNRAKU Writer/Director Returns with LX 2048 [Trailer]
- BLOOD QUANTUM Writer/Director Talks Inspiration, Zombies & Representation [Interview]
- Fantasia 2020: THE OAK ROOM, MARYGOROUND & CLIMATE OF THE HUNTER [Capsule Reviews]
Jack In
Latest Comments
Latest Forum Posts
PA News
Latest Reviews
Older News
Crew
Marina Antunes
Editor in Chief
Vancouver, British Columbia
Christopher Webster
Managing Editor
Edmonton, Alberta
DN aka quietearth
Founder / Asst. Managing Editor
Denver, Colorado
Simon Read
UK Correspondent
Edinburgh, Scotland
Rick McGrath
Toronto Correspondent
Toronto, Ontario
Manuel de Layet
France Correspondent
Paris, France
rochefort
Austin Correspondent
Austin, Texas
Daniel Olmos
Corrispondente in Italia
Italy
Griffith Maloney aka Griffith Maloney
New York Correspondent
New York, NY
Stephanie O
Floating Correspondent
Quiet Earth Bunker
Jason Widgington
Montreal Correspondent
Montreal, Quebec
Carlos Prime
Austin Correspondent
Austin, TX







Yes, the synopsis is still confusing but the trailer is.. breathatking, to say the least. Still, we do know it's a comedy crime film about a man and his friends who come up with an intricate and original plan to destroy two big weapons manufacturers.
Is it better to live with a bullet lodged in your brain, even if it means you might drop dead any time? Or would you rather have the bullet taken out and live the rest of your life as a vegetable? Are zebras white with black stripes or black with white stripes? Is scrap metal worth more than landmines? Can you get drunk from eating waffles? Can a woman fit inside a refrigerator? What's the human cannonball world record?
Can someone do English subs for us?
Trailer after the break!








Cyberhal (11 years ago) Reply
Title: don’t know but most of the rest:
Voice Over: Danny Boone is Basil
One day he gets shot in the head
That changed his life (scene with sock)
“People shoot whenever”
There’s a family that adopts him
(woman gives him waffles): “waffles from Brussels”
(woman bends backwards) Juliet is the rubber chick “you want my photo?”
something something
(court scene) There’s also arms dealers
(man runs over roof) okay, did you already find the manufacturer that made the bullet that shot you?
(explosions) and when the little people attack the big people – great things happen

ethanol (11 years ago) Reply
title = "a lot of troubles"
but in a old way slang
Voice Over : "Dany Boon is Basile"
DB dubbing : "I saw the murder of a poor little guy"
Voice Over : "One day he gets shot in the head, that changed his life" (scene with sock)
DB : "I can disjoncte at any time..."
Tramp : "Follow me, A family will adopt you"
Yolande Moreau : “waffles from Brussels”
Voice Over : Yolande Moreau is 'Tambouille' (slang for 'food')
YM : "Everybody wash his hands ?"
All : "Yes"
Voice Over : "Black Belt in the kitchen... julie Ferrier is the rubber chick"
Julie Ferrier : “you want my photo ?"
Voice Over : "Omar is Remington, he was ethongraph in Brazzaville."
Omar : "The white man has 'the compass in the eye'(very good sight), 'stomach in heels'(very hungry)"
Voice over : "But ther is also the two arms dealers"
Dealer One : "You know that Rimbaud begin as a poet and finish as a weapon dealer, I will do the contrary"
Dealer two : "asshole"
Tramp : "What are you looking for ?"
DB : "I want to find the maker of the bullet I get in my head"
Dealer two : "A bulet in the head, too bad"
The new film of Jean Pierre Jeunet and Dany Boon
DB : "It's going to be action"
Voice over : "and when the little..."
Tramp 2 : "You can hit it's titan"
Voice over : "attack the big one"
Dealer two : "it's going to be ???"
Omar : "It's you who command, ha ha"
Voice over : "With them is alway 'a lot of troubles' "
Dealer two : " when, how and where"
Voice over : "October the 28th"
DB : "Yes, sure, yes"
Notes :
- Dany Boon is well known french actor and director. He realize "Bienvenue chez les ch'tis" the biggest box office succes in France.
- Yolande Moreau is also well known for her performance in the short tv show "les Deschiens" and for her interpretation in the movie "Seraphine".
- Jean Pierre Jeunet directed "Amélie" another french hit.

thejamminjabber (11 years ago) Reply
The cinematography and production design look fantastic. Can't wait for this.